◎向達倫是怎樣開始冒險的?達倫王子為『新血』們細說分明!
Q︰你是如何想出《向達倫大冒險》的故事的?
A︰其實這個故事的來由有點好玩,因為我學的是社會學和兒童心理學,所以我對兒童讀物本來就很有興趣,我也一直想為兒童和青少年寫些有趣的故事,但卻找不到合適的題材。直到有一天我陪阿姨及表弟一塊出門,我的表弟當時還小,當我的阿姨去辦事的時候,我就在車上幫忙看顧小表弟。但是車上實在很無聊,於是我就開始自己編故事說給小表弟聽。
當時在我的腦海裡浮現出一個小男孩去看一個馬戲團,而馬戲團裡有一個吸血鬼的畫面,這是一個很簡單但卻揮之不去的強烈印象,事後我知道我非得把這個故事寫下來不可!通常我寫一個故事都要構思、醞釀許久才會動筆,但是由於這次的故事實在太強烈了,以致於我一想出這個故事後,幾天之內我就一直坐在書桌前寫個不停,最後就演變成如今這麼一系列的《向達倫大冒險》。
Q︰你為什麼要用自己的名字來做主角?
A︰啊,這個最大的謎底要等到最後一集才會揭曉!為什麼我可以用自己的名字當書中的主角,而我本人又可以坐在這裡?請大家看到最後一集,將會有意想不到的答案,我也會將這一切解釋清楚的。
大家都知道我之前已經出過兩本小說,因為針對成人市場,所以內容比較血腥暴力,為了區隔內容和作者身分,所以我將本名Darren
O'Shaughnessy(達倫•歐沙納希)這個傳統的愛爾蘭名字,縮寫成Darren Shan(向達倫),至於為何名字會跟書中主角一樣?就請大家看到最後一集就會知道答案了,在這裡我一定要賣個關子囉!
Q︰書中的內容有針對任何人嗎?角色的原型是來自哪裡?
A︰喔,這個問題要分兩部分,很多人都對我書中人物的名字很有興趣,其實我很喜歡玩文字遊戲,所以當我拿到一個字的時候,我就會不斷的將它拆解重組,像鬼不理先生的名字Crepsley,本來我想把這個名字取為Creepy,就是恐怖或毛骨悚然的意思,但是直接用實在太明顯了,所以我就把這個字加加減減,就變成現在的發音了。我很多的角色便都是用這樣的方式來命名,先想出一個主要的印象,然後再把這個印象推到極致,並將字眼修改一下,就變成書中角色的名字了。
另外我非常喜歡看電影,家裡擺著一本厚厚的電影年鑑,裡面有很多演員的名字,我常常一頁頁的翻來看,如果碰到我喜歡的名字,我就會把這名字記下來,將來再修改當做我書中角色的名字。
至於我書中的角色是怎麼來的?它們多半來自我喜歡的電影或是週遭的親友,我會將某些特質結合起來,融合之後創造出獨特的角色特性,舉例來說,像我書中的蛇孩兒伊萊•風,這是一個半人半蛇的角色,他有一根長得可以碰到自己鼻子的舌頭,而在現實生活中,我就有一個小表弟,他的舌頭就真的長得可以碰到自己的鼻子,看久了之後,有一天『蛇孩兒』的形象就出現在我腦海裡了。所以我創造角色是花了許多時間去觀察的,你不知道什麼時候這些人事物會變成筆下故事的一部份。當然,我小表弟的舌頭是沒有開叉的啦,哈哈哈!
【皇馬爆料】雖然中文不能玩這種拼音遊戲,但是《怪奇馬戲團》要推出的時候,鬼不理原本可是有好幾個像『奎布里』一類的待選名字呢,最後好不容易才磨出『鬼不理』這個譯名。皇馬人員一致認為中文的『鬼不理』先生可是神來之筆哩,而且已經成為響叮噹的好名字,相信粉絲們也深有同感!
Q︰如果西洋的吸血鬼遇上了中國的僵屍,會發生什麼事啊?
A︰我有聽過『僵屍』,在西方也有死人復活這樣的概念,像英文裡就有zombie這個字,指人死了又回來的事情。我對僵屍這樣的現象是很有興趣的,基本上我對超自然的恐怖現象都很好奇,所以不只是吸血鬼,我對魔鬼或僵屍都很有興趣去研究,將來我也會寫有關僵屍的故事,不過目前故事還在發展中,就請大家拭目以待吧。
至於吸血鬼會不會大戰中國的僵屍?嗯,將來所有的事情都是有可能的,讓兩方大戰的主意很棒,說不定有這個可能,我還在構思中的故事,也許會把這個點子放進去!
其實在《向達倫大冒險》裡就已經有類似僵屍的角色了,像書中出現的小矮人,這些小矮人是一些身體已經死掉,但是靈魂卻被找回來,並放入非常小又醜不拉嘰的身體裡,我覺得在小矮人這個角色身上已經可以看到僵屍的概念了。其實在第一集時,這些小矮人就已經出現,但是當時我還沒有非常清楚的想法如何寫他們,不過他們鮮明的形象卻一直在我的腦海裡縈繞不去,我覺得非把他們寫出來不可,於是從第二集開始,我邊寫邊挖掘小矮人的背景,一路的探索下來,才慢慢確認了這些角色的特性。
Q︰你的故事是想到哪裡寫到哪裡,還是早已經先想好整個故事的大綱了?
A︰之前我已經介紹過我寫作的方式,大體來說,我都會先醞釀故事架構,而且常會花許多時間把情節想清楚之後才動筆,但是《向達倫大冒險》這套書就比較例外,我是突然有了靈感,所以很快的就把想到的內容寫下來,幾乎是想到哪裡寫到哪裡,然後回頭去修訂原稿。
加上因為我母親是小學老師,所以我也會在書要出版之前,將初稿印成十幾份,然後附帶問卷,請一些小學生填寫試閱,然後針對大家的意見來修改我的內容,像我在校定完《向達倫大冒險》的7-10集之後,就已經開始寫第11集了,因為我喜歡遠遠超過出版進度,這樣才不會讓這系列的出版有所耽誤。
Q︰為什麼只有艾拉這一位女吸血鬼?
A︰呵呵呵,我之前提過吸血鬼一族過得是非常艱苦、充滿暴力的生活,加上吸血鬼是無法生育的,所以女吸血鬼相對的也就比較少了。在書中雖然我只提到艾拉這個女吸血鬼,但我想已足以呈現女吸血鬼在吸血鬼山所過的生活了。
....................................................................................................................................................................
《向達倫大冒險》的結局是……下一期電子報繼續告訴你!
●《向達倫大冒險》有打算改編成漫畫嗎?
● 書中所說的關於吸血鬼的事情是真的嗎?你有參考任何資料嗎?
還都是你自己編出來的?
● 為什麼書上的照片你的臉總是紅紅的?
● 可以先透漏一下《向達倫大冒險》的結局會怎樣嗎?