第 016 期•發報日2005.07.08•每月一、三週五發刊
刊頭
喝酒禮儀一籮筐的韓國人!!
旅行好命人
Pa報測驗題:你是韓國通嗎?
游橙絮的個人新聞台韓國嗆辣生活誌!

如今台灣的韓流瘋已經強大到讓人無法忽視:少男少女玩的線上遊戲大部分是made in Korea、各大電視台一窩蜂播韓劇、韓國電影更漸漸取代日本電影的受歡迎……連平常不太愛看韓劇的我,最近也被一齣叫『對不起,我愛你』的韓劇感動到不行,害我損失了不少眼淚T_T;T^T……

對大部分哈韓族來說,最渴望的應該是能親自到韓國朝聖吧,長時間與韓國人面對面接觸,吸收第一手的資訊。但可惜,也許身為哈韓一份子的你其實沒錢沒閒也沒法去?沒關係,Pa報小編推薦給大家一個有料作者,她叫游橙絮,目前在首爾一所大學唸電影研究所,橙絮將她在韓國第一手直擊的文化觀察寫在個人新聞台裡(http://mypaper.pchome.com.tw/news/cathy1023/),還將文章集結成《Fun眼看韓國》這本趣味盎然的正書。

喝酒禮儀一籮筐的韓國人!!

如果問我如何以最快速的方法與韓國人打成一片,我會建議,直接和他們去『小酌一番』吧!

相較於台灣人主要是出社會後,為了應酬所需才開始學喝酒,韓國人則是從考上大學那一刻起,就宣告自己已經轉大人,喝酒無罪、不分男女。喝酒是他們的娛樂,也是生活的一部分,心情不好的時候想喝酒,心情大好的時候更要喝酒,你喝我喝,忒煞情多。

對於韓國人的嗜酒成性,我到韓國後才算是真正大開眼界。除了路邊醉漢隨處可見之外,由於春天正值開學、新生歡迎會舉行的旺季(註:韓國學制是春天三月開學),所以當時每到晚上常可看到一群群大學生聚集在路邊,討論著要上哪家啤酒屋喝酒去,而通常韓國校園周邊開最多的店也不是書店,而是啤酒屋,可說是越晚越熱鬧!那段時間我常動不動就看到女生或男生醉到不醒人事,需要旁人攙扶才能走路,特別是他們多數是剛從高中生變成大學生的小大一,所以一開始看著那種景象的我始終覺得詭異,很想說句:『有必要喝成這樣嗎?』

不過和韓國朋友開始來往後,我逐漸體會『酒』對韓國人的重要性,也感受到『喝酒』是韓國人拉近彼此距離的最好方式。以我自己的經驗來說,剛認識新朋友時,總不免顯得拘謹,不知道該找些什麼話題聊,有時候即使在校園碰面,也頂多微笑打招呼而已,不過一旦共同喝過一次酒之後,一切情況就會大不同。也許是人在微醺之際,總是特別容易卸下心防、沒有顧忌,所以一起喝酒也有助於更快了解對方,不過跟韓國人喝酒有幾項基本規矩最好謹記:

1. 不可自己倒酒。
2. 別人幫你倒酒時,必須雙手捧杯。
3. 杯裡的酒必須先喝完,再讓別人幫你倒。
4. 喝酒時不能正對著長輩,必須側身喝酒。
5. 幫別人倒酒時,最好倒到八分滿,不然會被說成交情不夠。
6. 倒酒順序按輩份分先後。

雖然跟熟稔的朋友喝酒時,為了講求隨性,所以上述規矩未必需要一一遵守,但是和長輩級人物,例如和教授等一起喝酒時,就不得不特別注意喝酒禮儀了。

來韓國之後,喝酒的機會也跟著增多,即使偶爾被認為酒量還不錯,但到現在我還是覺得其實『酒』很難喝,我所沉醉的,也許只是喝酒的氣氛以及彼此零距離的親近感罷了。不過雖然相約喝酒是交朋友的捷徑,在此還是呼籲喝酒要適量,以免不慎發酒瘋,落個適得其反。

◎想了解韓國還有哪些Fun人Fun事Fun玩意,全都在《Fun眼看韓國》!

延伸閱讀:

藍色生死戀之旅》,平裝本,林春旭。

天作不合

旅行好命人旅行好命人
陳慶祐◎著

旅行,是會上癮的!陳慶祐就是上了旅行的癮,從此一心一意『往外發展』,由繁華撩亂的現代城市行至遺世獨立的靜謐小鎮,旅途中巧遇的醇厚人情和芳香美食,填滿了陳慶祐的單人行囊,滿足了我們對於世界的萬千想像,更教人欣羨他真是最好命的旅人!more

(已上市,全台書店發燒熱賣中)

這期的Free Talk我們來玩有獎徵答遊戲,Pa報小編出六則有關於韓國的考題,然後從全部正確答對的人中抽出五位送《Fun眼看韓國》。為了不讓太多人答對,所以我決定要將題目出得很難(其實翻書就找得到答案,不要恨我),請接招:

1. 被韓國人戲稱為大舌頭螢幕情侶的韓國藝人是哪兩位?(提示:請從韓劇『天國的階梯』找答案。)
2. 韓國人眼中身材第一的女星是誰?(這題太簡單了所以不提示。)
3. 韓文漢字『埋以悲』,其實指的是哪個英文字?(提示:『也許』你知道。)
4. 韓國人過情人節時情侶一定要互送什麼禮物?(提示:一種零食)
5. 宋承憲、宋慧喬主演的『藍色生死戀』,韓文原劇名是什麼?(寫出中文譯名即可。)
6. 『對不起,我愛你』的男主角叫什麼名字?(歹勢,這是私心題,但書中也找得到答案喔。)

>>我知道答案!

皇冠首頁 Copyright © 皇冠文化集團 版權所有  訂閱/取消皇冠相關電子報