第434期 | 2023-7-21發報|
 

 

 

秘密【約定版】:東野圭吾之所以成為東野圭吾的完美傑作!   
東野圭吾 ◎著
 

東野圭吾:沒有這部作品,我可能不會成為今天的我。

\\榮獲日本推理作家協會賞!累積銷售超過200萬冊!//
\\東野圭吾繼《放學後》,被譯成最多國語言的傳奇之作!//

如果能夠讓你幸福,
我願意永遠成為秘密──

一場滑雪專車墜崖意外,讓平介一家三口的生活從此變了調。妻子直子為了保護女兒藻奈美,傷重不治,十一歲的女兒雖然毫髮無傷,卻失去了意識。
直子的死帶給平介無法言喻的痛苦,唯一的幸運,是藻奈美奇蹟似地甦醒過來,只是她的表情和語言,卻被遺忘在死亡邊緣。然而命運的玩笑不只如此,直子的葬禮結束那天,藻奈美終於開口,卻說了讓平介震驚不已的話:「老公,我是直子。」
直子的靈魂,住進了藻奈美的身體──平介的家庭生活頓時成為一個巨大的秘密。對直子來說,這是上天給了她人生重來一次的機會。她用功念書,以醫學系為目標,更積極參與社團活動,連同女兒的人生好好活著。
當直子的第二輪青春歲月正燦爛地綻放,平介卻意識到自己與妻子之間,漸漸出現了看不見的鴻溝。外表越來越成熟的直子,建立了屬於她的交友圈與心靈世界,平介感覺自己既不是父親,也不是丈夫。他越來越不知道自己失去的,究竟是妻子,還是女兒,抑或是兩者……

沒有什麼是不變的,日常是如此,更遑論傷痛過後。
是曾經並肩而行的人,如今走向不同的世界;是獲得了重生,卻也得承擔同等重量的失去。
當一切都是一體兩面,也許幸福便不再是需要費力堅守的「必然」,而是可以選擇的「自然」——
如果深愛之人要去的地方是幸福的所在,那麼相愛也不再非得要相守,目送也不只是成全或犧牲,而是鬆綁彼此的祝福。

是什麼讓我們選擇秘密──平介篇

 文◎ Choo編

 

那場意外,改變了平介一家的命運。不明原因導致妻子直子的靈魂附在女兒藻奈美身上,家庭生活彷彿重新洗牌。「可不可以明確告訴自己,自己失去的到底是妻子還是女兒?」即使平介和直子的靈魂依然相處融洽,但他仍不免會這麼想著。

雖然外型改變,直子卻像是擁有第二輪人生,青春、夢想、抱負……重生的直子越來越閃閃發亮,年輕這個本錢,影響力竟然如此巨大。平介看著這一切,即便直子做的菜的味道不變,卻像是曾經並肩而行的人,即將各自走向不同世界。

這份無人能訴說與體會的秘密,在平介身上漸漸變得沉重與壓迫──曾經說好這是兩人的秘密,這樣的他們,有幸福的可能嗎?



 
◎ 秘密:東野圭吾之所以成為東野圭吾的完美傑作!【博客來獨家.守護版】
◎ 秘密: 東野圭吾之所以成為東野圭吾的完美傑作! (誠品獨家永恆版)
 
 

東野圭吾


1958年生於日本大阪市,大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師,1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後,隨即辭職,專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」,2006年則以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」和第6屆本格推理小說大賞,更憑此作入圍2012年由美國推理作家協會主辦的「愛倫坡獎」年度最佳小說,不僅成為史上第一位囊括日本文壇三大獎項的推理作家,更是第二位入圍「愛倫坡獎」年度最佳小說的日本作家。2012年,他又以《解憂雜貨店》榮獲第7屆「中央公論文藝賞」,該書並連續7年蟬連台灣各大書店排行榜,創下空前銷售佳績。

他早期的作品以校園青春推理為主,擅寫縝密精巧的謎團,獲得「寫實派本格」的美名。後期則逐漸突破典型本格,而能深入探討人心與社會議題,兼具娛樂、思考與文學價值。其驚人的創作質量與多元化的風格,使得東野圭吾成為日本推理小說界的超人氣天王。除了最具代表性的《偵探伽利略》系列以及為大疫年代而寫的《迷宮裡的魔術師》外,另著有《徬徨之刃》、《美麗的凶器》、《異變13秒》、《黎明破曉的街道》、《偵探俱樂部》、《天空之蜂》、《假面山莊殺人事件》、《在大雪封閉的山莊裡》、《學生街殺人》、《十字屋的小丑》、《同級生》、《操縱彩虹的少年》、《平行世界的愛情故事》、《人魚沉睡的家》、《白金數據》、《戀愛纜車》、《雪煙追逐》、《危險維納斯》等書,其中多部作品並已被改編成電視劇、電影或漫畫。


暑假之後,直子仍然去學校練網球,但每次都練到傍晚而已,所以在平介回家時,她幾乎都在家。即使偶爾不在家,也是因為忘了買晚餐的某樣食材,去了附近的超市而已。週六和週日都不練習,所以不會讓平介一個人在家。
平介在家的時候,直子都在身旁,所以並沒有任何不滿,只是看到洗衣機旁的洗衣籃內丟著她的網球服,以及她的臉和手腳一天比一天黑得像巧克力,難免有點在意,但他避免主動提起網球的話題。因為一旦問她社團的事,就會想起社團內有男生這件事,而且他知道一旦想起,自己就會不高興。只要自己不高興,就會對直子說些什麼,結果兩個人之間又會陷入難以形容的沉重氣氛。他從上一次的經驗瞭解到,只要陷入這種氣氛,就需要好幾天才能恢復正常的聊天。
直子也同樣小心翼翼,她絕對不提社團的事。以前她經常看電視實況轉播的網球比賽,在和平介口角之後,她也完全不看了。她不會再把網球社的練習日程表放在矮桌上,也不會把網球拍丟在客廳。
還有一件對他們兩個人都很幸運的事。平介的公司在八月中旬放中元節長假,直子學校的網球社也剛好在那段時間休息。
平介提議,不如趁這個機會回長野。長野是直子的娘家,那起意外事故發生後,他們就不曾回去過。雖然在意外事故一年後,曾經搭大黑交通的遊覽車去現場慰靈,但那次也沒有去直子的娘家。
之前因為直子要考中學和考高中,讀書很忙,沒有時間回去,但最大的原因在於直子害怕見到自己的父親。他並不知道藻奈美的內心是直子,當然會把她當成藻奈美,看到孫女,可能會想起女兒,忍不住落淚。即使如此,直子也不可能告訴他,他的女兒就在他眼前。因為一旦這麼說,會讓年邁的父親陷入難以收拾的恐慌,但她說,她沒有自信能夠一直瞞著父親。
之前平介必須去札幌出差時,娘家的姊姊容子來東京陪她,當時完全沒有發生任何問題,直子甚至對欺騙姊姊感到樂在其中,但是她說不知道自己面對父親時,會不會有同樣的想法。
平介說,不能一直這樣下去。因為不可能永遠不和娘家來往。
直子想了很久,某天晚上吃晚餐時說:「好,那就在中元節假期時去長野。」
他們已經十年沒有在夏天時去直子的老家了,結果路上被捲入了比傳聞中更嚴重的塞車,抵達時已經疲憊不堪。他們一大清早就出發,抵達時,已經是可以稱為深夜的時間,但直子娘家的人都等他們一起吃晚餐。
直子的父親三郎比平介上次見到他時瘦了一圈,滿是皺紋的細脖子讓人聯想到毛被拔掉的雞。三郎笑得整張臉都皺在一起,他為能夠再次看到藻奈美感到無比欣喜。
「看起來像大小姐了,個子長這麼高了,是不是比外公更高?妳已經在讀高中了嗎?這樣啊,這樣啊。」
三郎打量著孫女,不停地說著話,表達內心的喜悅、驚訝和懷念。周圍的人都知道他看著藻奈美的身影在懷念什麼,但沒有人把話說出口。
平介內心對直子會有什麼反應感到不安,他甚至想好了萬一她突然哭出來時,自己要怎麼善後,幸好並沒有發生這種狀況,她成功地扮演了和外公重逢的孫女這個角色,中途還從容地瞥了平介一眼,用別人不會察覺的眼神告訴他,我沒問題。
但並不是一開始很成功,之後也會一切順利。無論如何,她只是勉強維持著內心的平衡。

 

TBC...


 
 
 
秘密【約定版】
東野圭吾 ◎著

東野圭吾之所以成為東野圭吾的完美傑作!

十一字殺人
【記憶凝結版】

東野圭吾 ◎著
浪花少年偵探團【35週年青春經典版】
東野圭吾 ◎著
單戀
【完美綻放版】

東野圭吾◎著
 

東野圭吾「一定要看到最後」的本格推理經典之作!

   

東野圭吾筆下唯一女偵探!2度日劇化+漫畫化!

   

在這個不允許模糊地帶存在的世界,我們要如何活得更像自己?

 
皇冠首頁 Copyright © 皇冠文化集團