第260期 | 2014-05-02發報|
 

 

 

《殺人奇面館》
綾辻行人◎著
 
這個世界上,
難道真的有「另一個自己」存在?

晦暗的情感,不為人知的秘密,
都將在這座詭異的建築中,
隨著面具被摘下的那一刻,逐漸揭曉……

關於《殺人奇面館》的「一問一答」  文◎Wells
 

各位親愛的讀者,大家好!《殺人奇面館》於22號密室電子報中的介紹也已悄悄地來到了尾聲。此次我們特別獲得了綾辻老師的同意,將他在完成《殺人奇面館》後,接受講談社編輯的訪談內容翻譯成中文,在此要分享給台灣的讀者們。從這篇一問一答之中,我們可以一窺綾辻老師創作《殺人奇面館》的靈感來源,而且老師也很大方地分享了他獨特的創作方式與習慣!還有,你想知道綾辻老師在創作時都聽什麼音樂嗎?你也想知道,老師去唱卡拉OK時,哪一首歌是他的拿手絕活嗎?那麼請絕對不能錯過這一篇精采的訪談!

 
◎博客來,5/5前,《有時候,他們會回來》75折預購
◎金石堂網書,《萬字固定》79折推薦
 
綾辻行人

一九六○年十二月二十三日生,日本京都人。京都大學教育學系畢業,並取得京都大學博士學位。
一九八七年,他還是研究所的學生時,即以《殺人十角館》在文壇嶄露頭角,掀起一股「新本格派」推理小說的旋風,成為眾所矚目的新銳推理作家。而他後來陸續發表的「殺人館」系列不僅深受讀者喜愛,更奠定了他在推理文壇的地位。一九九二年,他並以《殺人時計館》得到第四十五屆日本推理作家協會獎。
除了「殺人館」系列外,他的「殺人方程式」系列、「殺人耳語」系列,以及恐怖小說「殺人鬼」系列等作品,也都博得了很大的迴響,其中《童謠的死亡預言》更榮獲《週刊文春》一九九○年度十大推理小說的第一名!他另著有精采的單篇作品《推理大師的惡夢》、《眼球特別料理》、《怪胎》,以及結合本格推理和恐怖驚悚的《最後的記憶》、《Another》、《深泥丘奇談》、《恐是恐怖電影的恐──深泥丘奇談.續》等書。
一九九八年他親自撰寫劇本,並兼任導演,完成電腦遊戲「惡夢館」。一九九九年,他又得到第三十屆麻將名人賽的冠軍,成為史上第一個拿到「麻將名人」的推理作家。



Q:終於完成了《殺人奇面館》這部作品,老師您辛苦了。首先要請問您的是,在作品完成的那一瞬間,您的心情是?
A:能完成這部作品,心情真的是好極了!

Q:在創作這部作品的過程中,您覺得最困難的地方是?
A:在設計不符常理的情節過程中,當自己也覺到「這不太可能吧?」的時候,所產生的自我掙扎與內心的抗鬥。

Q:那麼,您覺得這本書中最精采的地方是?
A:我想應該是這部推理劇中存在的一種,無前例可尋的異樣狀態吧。對稍有概念的讀者來說,若能將它當作是「久違的新本格」來享受即可;對於不知道的讀者,我想也一定可以從中獲得樂趣才是。

Q:書中登場的推理作家鹿谷門實,他的原型人物是否就是綾辻老師?
A:不是(笑)。

Q:書中的詭計懸疑驚悚,一字一句都扣人心弦,而且架構嚴謹,筆力更是驚人!是否能透露一下您的創作過程?首先,書中的詭計是在什麼情況下想到的?
A:其實各種情況都有,但大多是在進行與寫作毫無關連的事情時突然想到的。

Q:《殺人奇面館》的創作契機是什麼?
A:要認真追溯的話,或許是受到謀圖一雄老師畫的《微笑的假面(笑い仮面)》的影響吧,那是我小時候讀的漫畫。另外,所謂的「本格推理」,在過去其實常常被批評說「出場的人員僅用記號來表現」、「臉怎麼樣都無法看見」等等,因此我才會想說「既然如此,那就讓所有人都戴上面具吧!」

Q:您是如何將作品推敲出來的呢?是否有什麼具體的創作方式?
A:我會先準備好手寫的專用筆記本,之後便會絞盡腦汁、翻天覆地似的開始作業,然後像在捏揉粘土般,細心地將一件作品形塑出來。

Q:綾辻老師在寫作時會聽什麼樣的音樂(如果有的話)?去唱卡拉OK的時候,您最拿手的歌曲是?
A:大多是無聲的狀態,但若是想播放些什麼的話……大概會是恐怖電影的原聲帶吧。就不同的寫作內容,我也曾不停地播放過中谷美紀的《食物連鎖》這張專輯。卡拉OK嘛……EGO-WRAPPIN'的《老狗的小夜曲(老いぼれ犬のセレナーデ)》還挺拿手的。

Q:接著想請問您寫作時的一些習慣。過程中是否有什麼東西是絕對不可少的?
A:香菸必備(我只抽SevenStars),咖啡第二,接著得要是「晚上」。

Q:「館」系列預計有十部作品的寫作計劃,《殺人奇面館》是第九部作品,是否真的就只剩一部作品了呢?
A:目前是這樣的計劃沒錯。

Q:順帶一提,在閱讀《殺人奇面館》之前,是否有哪一部「館」系列作品您覺得預先讀過會比較好?
A:這本書應該也可作為「館」系列的入門。但若真要說的話,我會選《殺人十角館》和《殺人迷路館》這兩本書吧。

Q:您成為推理作家是否受到了哪一位作家或是作品的影響?
A:江戶川亂步的「少年偵探團」系列,還有艾勒里•昆恩的「悲劇四部作」及「國名」系列。

Q:有不少年輕朋友因仰慕綾辻老師而想成為作家。那麼綾辻老師自己是否也有仰慕的作者?
A:應該是……橫溝正史吧。

Q:在允許透露的範圍內,是否能告訴我們您之後的寫作計劃?
A:下一本書將在角川書店出版,那是一部與《Another》相當的長篇作品。而「館」系列的下一本書呢……嗯,我想總有一天會完成的。

Q:最後想告訴讀者們的一句話是?
A:請暫時將「塵世」遺忘,祝福各位都能盡情享受這個「夢幻的夜晚」!

 
 
 
 
萬字固定 
萬城目學◎著

來看看萬城目學葫蘆裡賣著什麼藥?!

學生街殺人
東野圭吾 ◎著
惡人鎮
李查德 ◎著
斜屋犯罪
島田莊司 ◎著
 

原來人的一生,就是不斷在重複一些小錯誤……

   

四方人馬,十個惡人,重重包圍,但是想要「鬥狠」,又有誰拚得過李奇?

   

綾辻行人《殺人館》系列創作的原點!  推理之神最具影響力的密室推理極致代表作!

 
皇冠首頁 Copyright © 皇冠文化集團