三十年前，《七年之愛》、《誰在遠方哭泣》兩本短篇小說集，帶領讀者認識侯文詠，也開啟了侯文詠的寫作生涯。三十年後，收錄這兩本絕版短篇小說集，以及之後改版時新增的稿子的「三十週年紀念完全珍藏版」重新上市，讓故事可以被再讀一次。

其中數篇侯文詠最著名的短篇小說：沒有錢，就不能呼吸醫院空氣的〈拔管〉、救不活的靈魂，在背後大排長龍的〈死亡之歌〉、病人已斷氣，卻仍要陪家屬演完最後一場戲的〈黎明前〉、為家計一次次犧牲自己的〈天堂的小孩〉、想讓故事裡的孩子康復，把時序倒著寫的〈孩子，我的夢……〉，更是提到侯文詠時讀者總會想起的故事。

從《大醫院小醫師》到《白色巨塔》，這是侯文詠醫院文學的創作原點。他寫繁忙課業中偷嚐半刻青春的醫科學生，也寫懷抱救人理想卻無法救贖自己的醫院名師；寫醫院裡荒謬瘋狂的潛規則，也寫病榻旁體會到的人生百態。透過這次新改版書，舊讀者得以重溫、新讀者得以一探侯文詠三十年來的的寫作軌跡。

當生活平庸無奇，感受不到存在的意義時，你會怎麼做？

《生活在他方》是一部用細膩平靜的筆觸構築出的青春史詩，有著昆德拉一如既往的敘事方式，時而遠觀，時而近看，平淡且優雅地描述了雅羅米爾是如何透過詩歌解放心靈、透過革命證明自己、透過愛情去完整生命。

剛開始，你可能會在心裡竊笑雅羅米爾那過於常人的自負心態，不過隨著頁數翻動，文字與自身產生鉅細靡遺的聯結時，不安感會逐漸湧出，你或許還會嚇得把書闔上。雅羅米爾的心境其實每個人都曾經有過：不安於現狀、不甘平凡，覺得生來就是要做些大事，但與生活過招後，在現實與理想的碰撞下，熱情逐漸散去，變得如風中蘆葦般委靡，這時候，是選擇妥協呢，還是繼續堅持？不同的選擇造就了不同的生活，而不同的生活，開展成不同的生命。

這本書就像一座瞭望臺，將雅羅米爾的一生，從出生到死亡，盡收眼底。準備好看這本書了嗎？準備好的話，我們一起站上瞭望臺，看雅羅米爾所選擇的生活吧！