第087期•發報日2009.10.07
刊頭
來到歐洲的市集,就像到了最溫暖的夢幻天堂!

逛市集──品嚐生活原味

仙劍奇俠傳三電視小說
 

來到歐洲的市集,就像到了最溫暖的夢幻天堂!

忘記是哪一個城市或哪一個鄉鎮了,在我的印象中,只記得那年在法國自助旅行時,某天和朋友東轉轉西晃晃,不經意間,竟然被我們發現了一個好大的市集!不但有賣好吃的,還有許多好逛、好玩、好看的物品,讓我們兩個女生興奮得兩眼發亮。雖然大學剛畢業的小女生身上的銀兩不多,但光是走走看看,也令我們倆眼界大開(結果逛到差點沒辦法去當天原本的預訂行程)。

當坐我隔壁的同事在編韓良憶的最新作品《在歐洲.逛市集》時,多年前的「市集驚豔記」(不是驚魂記哦),再次湧上PA小編的心頭。封面上這張陽光照耀、白帳篷下、蔬果攤位的照片,還只是歐洲市集豐盛、熱鬧的一角呢!在令人鼻孔大開、口水流不停的美食之外,最引人入勝的是在市集之中才能體會到的那種溫暖的嘈雜。而這些生活片段與風格情調,也只有經由最道地的歐洲導遊韓良憶之筆,透過她荷蘭老公約柏的攝影鏡頭,才能夠生動傳達。

PA小編很幸運,能夠親身走過一遭歐洲市集,而看到《在歐洲.逛市集》的讀者更幸運呢,因為在良憶的導引之下,可以一次逛到十三個市集,真是太過癮了!

逛市集──品嚐生活原味

事情的開始

我從小就愛逛傳統露天市場,到現在都還記得舊北投菜市仔賣肉的阿伯,將阿嬤選好的一大塊肥瘦相間、象牙白脂襯著瑪瑙紅的「三層肉」,放在姑婆芋葉上,包起來,拿根草繩俐落地一紮,一個碧綠的包裹就成了形。

還有那賣魚的歐巴桑,坐在小板凳上,手握著不知什麼工具,唰唰三兩下,就把一大條桃紅色的魚都刮了鱗,也用芋葉包起來(是赤鯮還是嘉鱲呢?)。我蹲在攤前,看得目不轉睛,阿嬤取過魚,叫我站起來,跟好,不要走丟了。她一邊走向菜市另一頭的菜攤,一邊說:「這魚仔是欲煎還是煮misoshiru(味噌湯)?」不知道是在跟我商量,還是自言自語?後者的成分居多吧。那時我才幾歲?四歲?或者五歲?總之是很早以前的事。這年頭,早就沒有人用姑婆芋葉包魚包肉了。

古早的風情雖已不在,傳統市場幸而還留存。不論在我的故鄉台灣,抑或如今旅居的歐洲,天方破曉,攤販就從四面八方,陸續來到大城或小村的市集,在平台式的冷藏櫃裡,在攤架、折疊桌或小貨車後車廂的平台上,排列好一箱箱新鮮的蔬菜、一簍簍香甜的水果、一條條魚目晶瑩的鮮魚或已屠宰分割好的牛、豬等畜肉和雞、鴨等禽肉。

貨才剛鋪好,早起的煮夫、煮婦拎著菜籃、拉著菜籃車,紛紛來到市場,市集的一天就這樣展開了。朝陽逐漸往中天移動,市集人潮也洶湧了起來,在那川流不息的人群中,有那速戰速決、專程來買菜的,也有那愛逛更勝於愛買的,我通常屬於後面這一種人,喜歡把採買食材這一項說來也挺瑣碎的俗務,化為日常生活的樂趣。

居遊好時光

即便到外地旅行,我最愛逛、最常逛的亦是傳統市集,更因為太愛上菜場,這幾年出外旅遊時,鮮少下榻旅館,改租公寓和民房,住處無須豪華,但是一定要有個設備齊全的廚房,因為逛市集而不能買菜,對我這貪嘴好吃的饞人來說,委實太痛苦。單純想要個廚房的欲望,帶來了始料未及的收穫,我從而發覺「居遊」之樂,更為了與人分享,欲罷不能地寫了幾本居遊書。追根究柢,一切都是因為熱中逛市場而開始的。

歐洲的露天市集多半擺在市區的廣場上,這廣場自古以來就是市集場地,廣場的名字常常就叫「大市場」或「某某市場」,廣場的一側常常有教堂,在古時,親朋好友約會碰面,不是約在市集就是在教堂,將這兩個場地湊在一塊,毋寧是再自然也不過的事。荷蘭阿姆斯特丹的「北市場」就是個很好的例子。

還有些市集是沿街而擺,形成街市,有時不僅僅是短短一段馬路,而長達好幾個街廓(block)。比方說倫敦的波托貝羅市集,每逢週六的市集日這整條路就封街,變成萬頭鑽動的行人徒步區,待市集收攤後,才把馬路還給車輛。普羅旺斯古城阿爾的市集和巴黎的阿里格市集是另外二例,後者除了街市上的流動攤位外,還有室內市場。

也有少數市集既不在廣場亦不在馬路上,而設在專用的場地裡,好比倫敦的柏若市集和威尼斯的里亞托魚市。巴黎則有好幾個市集擺在林蔭大道中間的行人散步道(promenade)上,這種市集逛起來特別舒服,聖潔曼一帶的有機市集和巴士底廣場附近的週日市集,只是其中兩個例子。

也有市集設在停車場上,倫敦的農民市集往往如此,每到週末,大倫敦方圓百哩內的農民紛紛來到市區某一處停車場,架起攤位出售自家生產的農產,將灰撲撲的瀝青鋪面,幻化成多彩多姿的市集。

歐洲的露天市集並不見得天天開張,村落小鎮往往一週只有一個市集日,有的一週有兩天。我尤其喜歡那種在週末舉辦、一週一次的市集,每逢市集日,附近一帶的居民紛紛湧來,不只為了買菜,也為了和熟稔的攤販交換生活情報,何況,在市集上常有機會和老友不期而遇,大夥兒就提著菜籃,站在市集邊上,聊了起來。這樣的市集早已超脫交易買賣的商業功能,而成為社區生活的一部分,是社區的膠合體。

開啟文化之窗

勤勞的旅人奔波於博物館、古蹟和觀光景點之間,在讚歎異地悠久的文化、壯麗的建築和優美的風光之餘,偶爾難免會覺得和此地的風土人情始終隔了一層,屢屢興起「只可遠觀,不可褻玩」的遺憾,市集卻彷彿開了一扇窗,讓旅人得以對當地「真實」的生活看上兩眼,實地體驗一下地方文化,旅人或可透過這最簡單的方法,親近乃至融入當地的生活。

當然,市集也給了旅人品嚐當地食物的機會。在菜市逛上一圈以後,到了餐館點菜,就不會太無所適從。市集上常有熟食攤位,賣的多半是地方特色菜餚、當地人愛吃的食品。因此,逛市集時,不妨在背包或提袋裡備好環保筷和刀叉湯匙,以便即買即食。

在歐洲的大城小鎮與村莊,我遊走在市集的攤位當中,耳邊不時傳來商販的吆喝叫賣聲、與熟客寒暄問好的聲音,我時常刻意偷聽買賣雙方你來我往,討論這把菜、那條魚該怎麼燒才好吃,一不小心還會聽見他們在討論某個陌生人的八卦。我聽了幾句,好奇心獲得小小的滿足,這才又舉步,拎著我的花布袋,繼續逛市場。

我一不留神,彷彿又回到很久以前的北投菜市場,那時有個小女孩,懷抱著一顆初心,睜大了眼,好奇地看著她周遭奇妙的世界,捨不得離去……


跟著韓良憶一起逛遍歐洲市集!>>購書去:皇冠讀樂網博客來金石堂誠品
 

睽違三年半,華人經典RPG,「仙劍奇俠傳三」小說完美再現!
仙劍奇俠傳三電視小說
盧慧心•大宇資訊公司•上海唐人電影製作有限公司◎著

華人RPG經典「仙劍奇俠傳」二○○五年首度被改編成電視劇,即風靡兩岸,創造了收視神話。如今,經過無數仙劍迷的漫長等待,原班人馬終於再度打造《仙劍奇俠傳三》電視劇!全新的劇情,更加蕩氣迴腸!全新的人物,更加癡情糾纏!加上有如遊戲畫面再現的優美景致,更將整個故事襯托得活靈活現,讓所有仙劍迷獲得全新的體驗,絕對值得一看再看!
more

(已上市,全台書店發燒熱賣中)


皇冠首頁 Copyright © 皇冠文化集團 版權所有  訂閱/取消皇冠相關電子報