巫巫們最想知道的《吟遊詩人皮陀故事集》中文版，已經確定將在十二月四日上午十時，和英文版一起全球同步上市啦！書裡最有名的就是〈三兄弟的故事〉，至於其他四個故事〈幸運泉〉、〈魔法師的毛茸茸心臟〉、〈巫師與跳跳鍋〉以及〈巴比兔迪迪和咯咯笑樹樁〉，則是一個比一個精采！
對了，書裡還有第一手鄧不利多慧黠的評論（啊！真是超級懷念校長智慧又有趣的談話），還有校長也提到許多讓人一窺魔法界的種種軼事。比如說，巫巫們難道從來沒懷疑過，為什麼活動多多的霍格華茲學校，怎麼從來沒舉辦過舞台劇之類的活動哩？還有更令人驚訝的是，鄧不利多校長怎麼和馬份家族結下樑子的，竟然也在《吟遊詩人皮陀故事集》書裡獲得解答……
妙麗親筆翻譯＋J.K.羅琳手繪插圖＋鄧不利多獨家註解！
《吟遊詩人皮陀故事集》是魔法世界最著名的童話故事書，也是阿不思•鄧不利多留給妙麗•格蘭傑的遺物，其中更包含了哈利波特的最後任務，也就是毀滅佛地魔分靈體的關鍵線索。五篇故事中只有〈三兄弟的故事〉的內容曾在《哈利波特》第七集《死神的聖物》中出現，其餘四篇則都是直到現在才首次曝光。
這次推出的新版本，是由妙麗•格蘭傑翻譯自古代神秘文字的原版故事，並配上J.K.羅琳親手繪製的插圖，同時還有經由霍格華茲校長檔案室慷慨許可後所加入的鄧不利多教授對這些故事所做的獨到註解，相信所有巫師和麻瓜們都能樂在其中。
不過，讓《吟遊詩人皮陀故事集》真正聲名大噪的，當然還是羅琳媽媽親手繪圖這件事囉，想當初，羅琳媽媽親手製作《吟遊詩人皮陀故事集》七本手抄本。每本由她在羊皮紙親自謄寫並繪製插圖，以棕色皮革裝訂，並鑲上不同的寶石。其中六本送給過去十七年來與「哈利波特」系列故事關係最密切的人，第七本則捐贈給羅琳成立的兒童慈善機構CHLG，交由倫敦的蘇富比拍賣公司作慈善義賣，創下了空前的天價，簡直是『點字成金』喔，嗯，從此『書中自有黃金屋』這件事情更是得到印證囉！
當然，為了迎接《吟遊詩人皮陀故事集》中文版與全球同步出版的盛事，巫巫們不需要等到12月4日，早在11月4日我們就會推出預購囉，定價180元，巫巫們可以先在網路訂書並享有優惠價格的，而且本書是為了慈善目的而出版，羅琳媽媽所有的版稅統統捐給了將全部捐給她與歐洲議會議員艾瑪•尼可森所共同成立的慈善團體『The Children's High Level Group』（CHLG），以幫助收容機構中的無助兒童。
重點是，本書除了能幫助兒童之外也不希望多砍一棵樹，全部採用環保紙張印刷，早在2007年的《哈利波特》完結篇《死神的聖物》即以環保用紙印製書籍，單是美國版首刷的1200萬本中，就有六成五使用FSC認證紙。所以《吟遊詩人皮陀故事集》中文版也秉持優良傳統，為環保盡一份心力。（對了，如果巫巫對環保永續經營的議題感興趣，可以閱讀麻瓜主編都覺得超好看的《綠色企業力────改變世界的80個人》，這本書會大幅改變你對世界又平又熱又擠的既定印象喔！ 看更多本書介紹 ）
|
