大家好，歡迎光臨魔域！！！
很高興在二○○七年的七月回到台灣，同時獻出我的香港處女行。每次台灣之行總是難忘又有趣，這次也不例外。我去參觀了一○一大樓，從高樓俯瞰台北，景致真是壯觀！我原本希望有更多觀光的機會，但我實在是太累了，因為在拜訪台灣之前，我還去了愛爾蘭、英國和日本，所以我大部分的餘暇時間都待在飯店看電視！我知道這樣不太有『吸血鬼風範』， 但是我畢竟只是個凡人嘛！
我在台北的幾場簽書會都很順利，不過我知道有些血血因為考試的關係沒辦法來。真的很可惜，但是當然，考試優先──如果考試成績不好，找不到好工作，以後你們就沒辦法買我的書來看了！！！
但我還是很高興能見到排除萬難前來的書迷，也很高興能見到幾位熟面孔和第一次參加簽書會的朋友。能幫你們簽名，我真的很高興！至於沒辦法來參加的血血……呃，別難過，我很快就會再回來！！
我也拜訪了高雄和台中。人數最多的一場在高雄，我不得不加快簽名的速度，才能把現場的書全部簽完！在台中，還有一位早上讀者十點半就到現場，儘管我的簽書會要到晚上七點才開始！！所以我才會這麼喜歡來台灣──你們實在是太有耐心、太熱情了。每次的台灣之行都不像在工作，而是像在假期中拜訪幾百個溫暖又熱情的朋友！
台灣之行的最後一晚，我去了世界知名的ＫＴＶ歡唱！這好像成了我的固定行程──每次我來台灣的時候一定會去ＫＴＶ。我希望我每次來的時候歌藝都會更進步一點，不過我懷疑這可能只是我在做白日夢吧！
離開台灣後，我去了香港。這是我第一次去香港，心裡有點忐忑不安，因為我不知道在那裡有沒有很多粉絲。很快的，我就發現香港的粉絲真的很多！事實上，我一下飛機就有幾個書迷來迎接我！這是第一次有書迷來接機，我非常開心。我覺得我好像變成了披頭四合唱團的成員！
我在香港接受了很多報紙和廣播的訪問，所以我沒有時間休息或是觀光，不過我還是抽空去了太平山。有一場活動是在學校舉行，我覺得非常有趣，因為我一直都很想看看其他國家的學校是什麼樣子。我非常喜歡這間學校的佈置和感覺──如果我是學生，我一定會希望到那裡上學！
香港的公開活動，實在是棒透了！在其中一場簽書會裡，我足足簽了三個小時！能見到這麼多有禮貌又興奮的書迷，實在是太棒了。這或許是我第一次到香港，但我希望不會是最後一次──我想再回來，愈快愈好！！！
不過，目前我必須留在愛爾蘭的家鄉寫作──到世界各地宣傳是件很有趣的事，但我想你們應該都同意，準時出書是更重要的，否則你們就沒辦法讀到我的新書啦！我正在努力寫作《魔域大冒險》系列的最後幾集（總共會有十集），目前的成果還不錯。呃……不過看來我還有一段很長的路要走啊！
但是，在各位欣賞這幾本書之前，你們必須先看完《魔界大開》！這是一個驚險刺激的故事。在第五集《變身狼》的結尾，一架飛機面臨了魔族的攻擊，而《魔界大開》接續了這個懸疑的結局。《變身狼》的步調經過刻意安排，比較平穩，而《魔界大開》則是更快速、更瘋狂──世界面臨毀滅，所以我希望這本書也很瘋狂、混亂，才能反映出愈來愈高漲的不安情緒。末世即將來臨，除非葛柏和其他的使徒能夠扭轉劣勢，打倒入侵的魔族……
他們會成功嗎？既然還有四本書，那麼看來他們是一定會成功的！但他們會面對一連串的意外和無可逆料的現實。這項任務可沒有表面上那麼簡單。救贖也許是有可能的，但要付出什麼樣的代價呢？自從第一集起，葛柏就一直在抗拒自己的力量，不肯承認自己的天命，但也許坦然接受會帶來更多的心痛和災難……
總而言之，我希望你能享受雲霄飛車般的《魔界大開》。如果你能熬過這段旅程，那我希望能在第七集出版時再次和你見面，而第七集有個陰森森的書名喔……
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祝大家萬事如意！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　向達倫

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　>>我要看英文原信

血血們這回可是被達倫王子吊足了胃口喔，等到出版後才曉得第六集的書名，但是現在皇馬人員很高興能告訴大家，達倫王子已經提早宣佈第七集的書名。是的，各位，不必再等啦！第七集的書名是……

嗯，照達倫王子的說法是：『從書名就知道，第七集是一本搞笑的番外篇，喪王發現自己敏感的一面，決定和使徒們一起去野餐，還收養了一隻小狗狗……哈哈，才不是呢！！！我跟大家保證，第七集絕對是瘋狂又血淋淋的一集，充滿了最邪惡、最噁心的大壞蛋！第五集和第六集集合了前四集的主角和故事，現在最重要的故事要開場了，我們將會知道書裡角色的責任有多重，要度過多少難關才能逃出生天。在前幾集裡，事情已經夠糟糕了，但是在這集裡，情況會更危急！』

＊第七集英國及愛爾蘭出版日期變更
 
接下來還有更棒的消息！！！英國和愛爾蘭的血血都知道，魔域系列固定在六月和十月出版（台灣當然也緊追在後啦，7月和12月底囉），但是達倫王子覺得四個月的間隔太短，八個月的間隔又太長，所以現在國外原文書做了小小的調整。第七集將於二○○八年五月在英國及愛爾蘭出版，比預定時間早了一個月，而第八集則會在二○○八年十月出版。接下來第九集和第十集將在二○○九年五月和二○○九年十月出版喔。當然，中文版會不會也跟進？當然囉，會視達倫王子交稿速度來安排。嗯，這樣看來，血血們期待已久的《鬼不理先生前傳》可能會提早出現喔！